Апостиль и легализация турецких документов
Полное сопровождение апостилирования и легализации турецких документов для использования за границей: в иностранных банках, при участии в международных тендерах и взаимодействии с зарубежными контрагентами.
Получить консультацию
Мы работаем исключительно с апостилем и легализацией турецких документов для их использования за границей: в иностранных банках, консульствах, при участии в международных конкурсах и взаимодействии с зарубежными организациями.
Мы не ставим апостиль в других странах — это ответственность органов вашей страны происхождения
Мы не занимаемся апостилем иностранных документов — их легализацию проводят органы соответствующих стран
Это не бытовая услуга перевода — корпоративная, юридически и регуляторно чувствительная работа Основные кейсы
Турецкая компания открывает счета в иностранных банках или работает с зарубежными партнёрами.
- Полный учредительный пакет компании
- Переводы на английский или другой язык
- Нотариальное заверение в Турции
- Апостиль турецких документов
Мы сопровождаем весь этот процесс полностью: анализируем требования конкретного банка, готовим переводы, организуем нотариальное заверение и апостиль.
Многие страны для допуска к тендеру запрашивают полный пакет документов турецкой компании.
- Полный учредительный пакет турецкой компании
- Переводы на английский или язык страны проведения тендера
- Нотариальное заверение и легализацию через МИД Турции
- Дополнительное заверение в консульстве соответствующей страны (расположенном в Турции)
- Апостиль (если предусмотрено требованиями)
Мы сопровождаем весь путь: анализируем требования конкретной страны, готовим переводы, координируем работу с нотариусом, МИДом, консульством и проводим апостиль.
Также мы работаем с легализацией других турецких документов.
- Корпоративные документы (свидетельства о регистрации, уставы, решения органов управления)
- Финансовые отчёты и справки
- Справки из государственных органов
- Прочие официальные документы, выданные в Турции
Для каждого документа определяем оптимальную процедуру легализации в зависимости от требований страны использования.
Процесс работы
Вы описываете назначение документов и требования иностранных органов/банков. Я определяю оптимальную процедуру легализации.
Проверяем, какие документы нужны, и организуем их получение. Консультируем по процедуре апостилирования в вашей стране (если требуется).
Передаем документы сертифицированному переводчику, специализирующемуся на юридических и корпоративных переводах. Качество проверяем на соответствие требованиям турецких органов.
Заверяем переводы у турецкого нотариуса с полным соблюдением всех требований.
При необходимости координируем работу с МИДом, консульствами, другими государственными органами Турции.
Передаем вам готовые, полностью легализованные документы лично, курьером или в электронном виде (если допустимо).
Почему стоит доверить апостиль нам
Не бытовая услуга перевода, а юридически и регуляторно чувствительное сопровождение корпоративных документов для международного использования.
Работаем только с проверенными переводчиками и нотариусами, знающими требования турецких органов и иностранных банков.
От анализа требований до передачи готовых документов — организуем всё взаимодействие с нотариусом, МИДом, консульством и банками.
Адаптируем процедуру легализации под конкретные требования страны использования документов.
Опишите, для каких целей вам нужны документы и требования иностранных органов. Я подготовлю полный план легализации и сопровожу весь процесс.
Russian 
English